Al-Hawash Université privée

Faculté des langues

Elle est en cours d’ouverture et doit assurer la formation, en langues étrangères, des étudiants désirant apprendre : l’Anglais, le Français, le Chinois ou le Persan.
Son enseignement est spécifique dans la mesure où ses diplômés doivent, après l’acquisition de 133 heures de crédits, maitriser parfaitement la langue choisie. Pour cette raison, l’accent est particulièrement mis sur l’étude des quatre compétences linguistiques : la compréhension orale et écrite, la production orale et écrite.
Des cours de civilisations sont également offerts afin de familiariser l’étudiant avec le contexte socioculturel de la langue étudiée et d’agrandir le champ de ses connaissances.
Quant aux cours de traductions « thème ou version », multidisciplinaires ou en contexte interculturel, ils contribuent à approfondir les acquis linguistiques de l’étudiant et l’initie aux méthodes et principes de la traductologie.
Au terme de la formation, le titulaire d’une licence de langue, aura la possibilité d’intégrer l’enseignement secondaire supérieur, de faire de la traduction, ou de poursuivre des études de Master et de doctorat.
Les objectifs de la faculté de langues
1) Préparer des étudiants cadres spécialisés en langues étrangères
2) Stimuler les facultés cognitives de l’étudiant, et lui fournir une formation pratique de haut niveau dans le domaine de la traduction.
3) Lier les spécialités de la faculté aux besoins du marcher du travail
4) Promouvoir la recherche dans le domaine des langues et de la traduction
5) Donner des conseils spécifiques d’expert aux secteurs publique et privé dans le domaine de la traduction
6) Rendre des services sociaux par la traduction écrite et l’interprétation.
7) Accroitre le mouvement de traduction arabe « en thème et version »

×